مواقع المقار造句
例句与造句
- الترتيبات المتخذة في مواقع المقار
A. 各总部地点的安排 - التعيينات حسب مواقع المقار والمواقع خارج المقار
按总部和非总部地点分析的任用情况 - مواقع المقار (نيويورك، والمكاتب التي خارج المقر واللجان الإقليمية)
总部地点(纽约、总部以外办事处和区域委员会) - وأُنشئت أفرقة مطابقة له في جميع مواقع المقار الرئيسية للأمم المتحدة.
各主要的联合国总部地点也建立了相同的项目小组。 - (ج) تشمل دوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
c 包括其他总部地点和区域委员会的安保和安全处。 - وأنشئت أفرقة، مطابقة للفريق المعني بالنظام الموحد لمراقبة الدخول، في جميع مواقع المقار الرئيسية للأمم المتحدة.
各主要联合国总部地点均已仿效建立小组。 - (ج) بما في ذلك دوائر الأمن والسلامة في مواقع المقار الأخرى واللجان الإقليمية.
c 包括其他总部地点和区域委员会的安保和安全处。 - (النسبة المـئوية للموظفين المخصصين للاجتماعات التي تعقد خارج مواقع المقار القائمة)
(占在常设总部地点以外举行的会议的工作人员的百分比) - وتتسم الحاجة إلى تقاسم الممارسات الإدارية الجيدة بين مواقع المقار ومراكز العمل الميدانية بأهمية خاصة.
在总部地点和外地工作地点之间分享好的管理做法尤其重要。 - وفي ما يخص الفترة المشمولة بهذا التقرير، اتضح أن ذلك ينطبق على كل من مواقع المقار وخارج المقار.
在本报告所述期间，总部和非总部地点都是这一情况。 - وشددت أيضا على الحاجة إلى كفالة أعلى مستويات الأمن للموظفين في مواقع المقار وفي الميدان.
她还强调有必要为在总部地点和外地的工作人员确保最高的安保水平。 - (أ) متوسط حركة المرتب الأساسي الصافي مضافا إليه تسوية مقر العمل في مواقع المقار الثمانية للنظام الموحد للأمم المتحدة؛
(a) 联合国系统八个总部工作地点的净基薪加工作地点差价调整数的平均变化； - ومن ثم، فإن التكاليف المتصلة بالميدان، والمتكبدة في المواقع الميدانية أو مواقع المقار من خلال توفير الدعم التنفيذي، تقتسم على أساس نسبي.
因此，在外地或在总部提供业务支助发生的涉及外地的费用，应按比例分摊。 - وينبغي تعميم عمليات الاستعراض لتشمل جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك مواقع المقار وبعثات إدارة عمليات حفظ السلام.
审查工作应该扩展到联合国所有实体，包括总部各地点以及维持和平行动部各特派团。 - ويعد ذلك تحولا ملحوظا مقارنة بعام 2010 عندما جاء 38 في المائة من مواقع المقار و 62 في المائة من الميدان.
与2010年38%来自总部和62%来自外地的情况相比，这是个明显的转变。
更多例句： 下一页